http://www.youtube.com/watch?v=w8PJAsnGeEM

„Sub aceasta cruce grea
Zace biata soacra-mea
Trei zile de mai traia
Zaceam eu si cetea ea
Voi care treceti pa aici
Incercati sa n-o treziti
Ca acasa daca vine
Iarai cu gura pa mine
Da asa eu m-oi purta
Ca-napoi n-a inturna
Cei care citiți aici
Ca mine să nu pățiți
Soacră bună vă găsiți
Cu ea bine să trăiți”

Under this heavy cross
Lies my poor mother-in-law
Had she lived three more days,
It would have been me lying here and her reading.
You who pass by here
,Try not to wake her up,
Because if she comes home,
She'll be nagging me again.
But I will behave in such a way
That she won't turn back.
You who read here
,Do not suffer as I did
.Find a good mother-in-law
And live well with her.”

enjoy the eSoclife