Published in Spain - Social interactions and entertainment - 26 Oct 2026 08:25 - 11
Mi despedida de eSocLife
Ha llegado el momento de despedirme de eSocLife. No es una decisión que haya tomado a la ligera, ni responde a un arrebato pasajero. Quienes me conocen saben que, cuando tomo una decisión de esta naturaleza, no suelo dar marcha atrás. Esta vez no será diferente.
La razón fundamental de mi retirada es el juego sucio que se ha venido desarrollando durante los últimos meses contra España, mediante el uso de cuentas múltiples destinadas a perjudicar nuestros intereses. Durante mucho tiempo tuve la convicción de que esas cuentas estaban vinculadas a Dracula, pero hasta hoy no había dispuesto de pruebas concluyentes. Hoy, por fin, las tengo.
Y hay algo especialmente revelador en la forma en que se ha descubierto todo: quien durante meses ha utilizado estas cuentas para perjudicar a España ha terminado recurriendo a ellas para satisfacer un interés estrictamente personal, tratando de arrebatarme una medalla. No se me ocurre una demostración más elocuente de la naturaleza de estas prácticas ni de la catadura moral de quien las lleva a cabo.
Sin embargo, no es la pérdida de una medalla, ni siquiera la conducta de un jugador concreto, lo que me lleva a marcharme. Es algo mucho más importante: no quiero que ningún juego me convierta en una persona peor.
eSocLife es, al fin y al cabo, un juego. Podemos competir, enfrentarnos, discrepar e incluso considerarnos enemigos dentro de él. Todo eso forma parte de la experiencia. Pero hay límites que no estoy dispuesto a cruzar y formas de actuar que no estoy dispuesto a aceptar. Cuando el juego deja de ser una competición entre jugadores y se convierte en un ejercicio de manipulación, engaño y hostigamiento mediante cuentas ocultas, deja de merecer mi tiempo.
Me niego a seguir jugando en estas condiciones. No voy a dedicar más tiempo ni energía a una actividad que debería proporcionarme diversión y satisfacción, pero que amenaza con alimentar en mí sentimientos y comportamientos que no deseo cultivar. Ninguna victoria, ninguna medalla y ningún puesto en una clasificación valen ese precio.
Además, esta decisión me permitirá recuperar un tiempo que podré dedicar a otras cosas mucho más importantes: mi trabajo, mi familia y, en definitiva, a todo aquello que merece mi atención fuera del juego. Quizá sea también una buena oportunidad para recordar que, por apasionante que pueda llegar a ser una competición, nunca debería ocupar el lugar de lo verdaderamente importante en nuestras vidas.
Entiendo que conceptos como el honor o el juego limpio puedan resultar incomprensibles para Dracula. Para mí, en cambio, siguen teniendo un significado. Precisamente por eso, llegado este punto, considero que marcharme es la única decisión coherente con mis propios principios.
Quienes me conocen saben también que esta despedida es definitiva. No habrá regreso dentro de unas semanas, ni una vuelta cuando las circunstancias cambien. Nadie volverá a verme en eSocLife. He disfrutado de muchas cosas en este juego, he vivido momentos memorables y he conocido a personas que han hecho que todo mereciera la pena. Nada de eso cambia mi decisión.
Y no quiero terminar este artículo con más reproches. No quiero que las últimas palabras que escriba aquí estén dedicadas a quien ha provocado mi marcha, sino a quienes han dado sentido a mi paso por el juego.
A mis amigos, gracias por vuestra lealtad, vuestra compañía y tantos buenos momentos.
A mis enemigos, gracias también por la competición, los desafíos y las batallas. Nunca he tenido problemas con quienes se enfrentan a mí limpiamente, y espero que así lo hayáis entendido siempre.
Y, por encima de todo, a la ciudadanía de España: ha sido un orgullo luchar a vuestro lado, defender nuestros intereses y contribuir, en la medida de mis posibilidades, a construir y mantener una comunidad española fuerte. Me llevo conmigo el recuerdo de todo lo que hemos conseguido juntos y de las personas que han hecho posible que me sintiera parte de algo más que un simple juego.
Un abrazo a mis amigos, a mis enemigos y a toda la ciudadanía de España.
Hasta siempre.
My Farewell to eSocLife
The time has come for me to say goodbye to eSocLife. This is not a decision I have taken lightly, nor is it the result of a momentary outburst. Those who know me understand that when I make a decision of this nature, I rarely go back on it. This time will be no different.
The main reason for my departure is the dirty play that has been going on against Spain over the past few months, involving the use of multiple accounts to undermine our interests. For a long time, I was convinced that these accounts were linked to Dracula, but until today, I had no conclusive proof. Now, at last, I do.
There is something particularly revealing about the way this has all come to light: someone who has spent months using these accounts to undermine Spain has ultimately used them to pursue a purely personal interest, attempting to take a medal away from me. I can think of no clearer demonstration of the nature of these practices or of the moral character of the person behind them.
However, it is not the loss of a medal, or even the conduct of one particular player, that is driving me away. It is something far more important: I don’t want any game to turn me into a worse person.
At the end of the day, eSocLife is just a game. We can compete, fight against each other, disagree and even consider ourselves enemies within it. All of that is part of the experience. But there are lines I am not willing to cross and ways of behaving that I am not willing to accept. When a game stops being a competition between players and becomes an exercise in manipulation, deception and harassment through hidden accounts, it is no longer worth my time.
I refuse to keep playing under these conditions. I will no longer devote my time and energy to an activity that should bring me enjoyment and satisfaction but instead threatens to foster feelings and behaviours in me that I do not wish to cultivate. No victory, no medal and no position in a ranking is worth that price.
Moreover, this decision will allow me to reclaim time that I can devote to much more important things: my work, my family and, ultimately, everything that deserves my attention outside the game. Perhaps this is also a good opportunity to remember that, however exciting a competition may become, it should never take the place of what truly matters in our lives.
I understand that concepts such as honour and fair play may be incomprehensible to Dracula. To me, however, they still mean something. That is precisely why, at this point, I believe leaving is the only decision consistent with my own principles.
Those who know me also know that this farewell is final. There will be no return in a few weeks, nor will I come back if circumstances change. You will never see me in eSocLife again. I have enjoyed many things in this game, experienced memorable moments and met people who made it all worthwhile. None of that changes my decision.
And I do not want to end this article with any more accusations. I do not want the final words I write here to be devoted to the person who has driven me away, but rather to those who have given meaning to my time in this game.
To my friends, thank you for your loyalty, your companionship and all the good times we have shared.
To my enemies, thank you as well for the competition, the challenges and the battles. I have never had a problem with those who face me fairly, and I hope you have always understood that.
And above all, to the citizens of Spain: it has been an honour to fight alongside you, defend our interests and contribute, as best I could, to building and maintaining a strong Spanish community. I will carry with me the memories of everything we have achieved together and of the people who made me feel that I was part of something more than just a game.
A big hug to my friends, my enemies and all the citizens of Spain.
Farewell.
Ha llegado el momento de despedirme de eSocLife. No es una decisión que haya tomado a la ligera, ni responde a un arrebato pasajero. Quienes me conocen saben que, cuando tomo una decisión de esta naturaleza, no suelo dar marcha atrás. Esta vez no será diferente.
La razón fundamental de mi retirada es el juego sucio que se ha venido desarrollando durante los últimos meses contra España, mediante el uso de cuentas múltiples destinadas a perjudicar nuestros intereses. Durante mucho tiempo tuve la convicción de que esas cuentas estaban vinculadas a Dracula, pero hasta hoy no había dispuesto de pruebas concluyentes. Hoy, por fin, las tengo.
Y hay algo especialmente revelador en la forma en que se ha descubierto todo: quien durante meses ha utilizado estas cuentas para perjudicar a España ha terminado recurriendo a ellas para satisfacer un interés estrictamente personal, tratando de arrebatarme una medalla. No se me ocurre una demostración más elocuente de la naturaleza de estas prácticas ni de la catadura moral de quien las lleva a cabo.
Sin embargo, no es la pérdida de una medalla, ni siquiera la conducta de un jugador concreto, lo que me lleva a marcharme. Es algo mucho más importante: no quiero que ningún juego me convierta en una persona peor.
eSocLife es, al fin y al cabo, un juego. Podemos competir, enfrentarnos, discrepar e incluso considerarnos enemigos dentro de él. Todo eso forma parte de la experiencia. Pero hay límites que no estoy dispuesto a cruzar y formas de actuar que no estoy dispuesto a aceptar. Cuando el juego deja de ser una competición entre jugadores y se convierte en un ejercicio de manipulación, engaño y hostigamiento mediante cuentas ocultas, deja de merecer mi tiempo.
Me niego a seguir jugando en estas condiciones. No voy a dedicar más tiempo ni energía a una actividad que debería proporcionarme diversión y satisfacción, pero que amenaza con alimentar en mí sentimientos y comportamientos que no deseo cultivar. Ninguna victoria, ninguna medalla y ningún puesto en una clasificación valen ese precio.
Además, esta decisión me permitirá recuperar un tiempo que podré dedicar a otras cosas mucho más importantes: mi trabajo, mi familia y, en definitiva, a todo aquello que merece mi atención fuera del juego. Quizá sea también una buena oportunidad para recordar que, por apasionante que pueda llegar a ser una competición, nunca debería ocupar el lugar de lo verdaderamente importante en nuestras vidas.
Entiendo que conceptos como el honor o el juego limpio puedan resultar incomprensibles para Dracula. Para mí, en cambio, siguen teniendo un significado. Precisamente por eso, llegado este punto, considero que marcharme es la única decisión coherente con mis propios principios.
Quienes me conocen saben también que esta despedida es definitiva. No habrá regreso dentro de unas semanas, ni una vuelta cuando las circunstancias cambien. Nadie volverá a verme en eSocLife. He disfrutado de muchas cosas en este juego, he vivido momentos memorables y he conocido a personas que han hecho que todo mereciera la pena. Nada de eso cambia mi decisión.
Y no quiero terminar este artículo con más reproches. No quiero que las últimas palabras que escriba aquí estén dedicadas a quien ha provocado mi marcha, sino a quienes han dado sentido a mi paso por el juego.
A mis amigos, gracias por vuestra lealtad, vuestra compañía y tantos buenos momentos.
A mis enemigos, gracias también por la competición, los desafíos y las batallas. Nunca he tenido problemas con quienes se enfrentan a mí limpiamente, y espero que así lo hayáis entendido siempre.
Y, por encima de todo, a la ciudadanía de España: ha sido un orgullo luchar a vuestro lado, defender nuestros intereses y contribuir, en la medida de mis posibilidades, a construir y mantener una comunidad española fuerte. Me llevo conmigo el recuerdo de todo lo que hemos conseguido juntos y de las personas que han hecho posible que me sintiera parte de algo más que un simple juego.
Un abrazo a mis amigos, a mis enemigos y a toda la ciudadanía de España.
Hasta siempre.
My Farewell to eSocLife
The time has come for me to say goodbye to eSocLife. This is not a decision I have taken lightly, nor is it the result of a momentary outburst. Those who know me understand that when I make a decision of this nature, I rarely go back on it. This time will be no different.
The main reason for my departure is the dirty play that has been going on against Spain over the past few months, involving the use of multiple accounts to undermine our interests. For a long time, I was convinced that these accounts were linked to Dracula, but until today, I had no conclusive proof. Now, at last, I do.
There is something particularly revealing about the way this has all come to light: someone who has spent months using these accounts to undermine Spain has ultimately used them to pursue a purely personal interest, attempting to take a medal away from me. I can think of no clearer demonstration of the nature of these practices or of the moral character of the person behind them.
However, it is not the loss of a medal, or even the conduct of one particular player, that is driving me away. It is something far more important: I don’t want any game to turn me into a worse person.
At the end of the day, eSocLife is just a game. We can compete, fight against each other, disagree and even consider ourselves enemies within it. All of that is part of the experience. But there are lines I am not willing to cross and ways of behaving that I am not willing to accept. When a game stops being a competition between players and becomes an exercise in manipulation, deception and harassment through hidden accounts, it is no longer worth my time.
I refuse to keep playing under these conditions. I will no longer devote my time and energy to an activity that should bring me enjoyment and satisfaction but instead threatens to foster feelings and behaviours in me that I do not wish to cultivate. No victory, no medal and no position in a ranking is worth that price.
Moreover, this decision will allow me to reclaim time that I can devote to much more important things: my work, my family and, ultimately, everything that deserves my attention outside the game. Perhaps this is also a good opportunity to remember that, however exciting a competition may become, it should never take the place of what truly matters in our lives.
I understand that concepts such as honour and fair play may be incomprehensible to Dracula. To me, however, they still mean something. That is precisely why, at this point, I believe leaving is the only decision consistent with my own principles.
Those who know me also know that this farewell is final. There will be no return in a few weeks, nor will I come back if circumstances change. You will never see me in eSocLife again. I have enjoyed many things in this game, experienced memorable moments and met people who made it all worthwhile. None of that changes my decision.
And I do not want to end this article with any more accusations. I do not want the final words I write here to be devoted to the person who has driven me away, but rather to those who have given meaning to my time in this game.
To my friends, thank you for your loyalty, your companionship and all the good times we have shared.
To my enemies, thank you as well for the competition, the challenges and the battles. I have never had a problem with those who face me fairly, and I hope you have always understood that.
And above all, to the citizens of Spain: it has been an honour to fight alongside you, defend our interests and contribute, as best I could, to building and maintaining a strong Spanish community. I will carry with me the memories of everything we have achieved together and of the people who made me feel that I was part of something more than just a game.
A big hug to my friends, my enemies and all the citizens of Spain.
Farewell.
Support
Teshu firstYutuKaronComments (11)
The most amusing part of this article is that you used me as a negative example of an unfair player, yet the very first comment on the article comes from a Spanish player who allegedly has more multi-accounts than anyone else in the game.
How can your team give credible examples of unfair play when Boogie and Drugsmx allegedly manage 30–40 accounts between them?
This article is disgusting, and so is the hypocrisy behind it.
Everyone saw the power of Spanish multi-accounts against five Romanian fighters in the last Countries event. You can't even fight with honour when facing real human players.
It is disappointing to use my name drakula, to justify your dishonest behavior. We are not equal, I don't go around in life doing multis in foreign countries to harm my allies, but everyone has their own truth.
The problem isn’t that you use multis; it’s how you use them. And that makes you the biggest rat I’ve come across in almost two years of playing eSocLife. You’re a disgrace to your community. I hope I never have to cross paths with you in any other game.
@Drugsmx don't forget to feed your multies. We’ll meet on the battlefield soon.
You even think I'm going to stay in your revenge against an ally hahaha, drakula
=)) you dont have allies, only proxies owned by your multies
It is an honor to know you and play with you this game, Dear Friend! Huge Respect and Thanks a lot for your company! o7
Bueno, esta si que es una mala noticia. Un abrazo grande y ojala nos encontremos en algun otro momento. Fue un gusto regresar al juego y quedarme entre uds los Españoles y principalmente copartir el juego contigo. Un abrazo grande !!
I understand you perfectly! I hope you now realize how everyone used to lash out at my community. Beyond our enemies, even those who were theoretically our "allies"—often under the sway of the Latin players—would attack us. As for the use of multiple accounts, the Latin community—Sp Spaniards and Argentines—are absolute masters of this; yet, it never bothered you, as long as they were on your side. In any case, you were the only player whose use of additional accounts I could never uncover: that does you credit, and you have my full respect.🫡
Didn't expect a clone scandal. Duque, you are capable of stopping and looking at yourself before saying / doing something regrettable - that's a sign of solid education and maturity. You can also discern the nuanced differences between the various ways of using clones. :s Hope you may find that "forever" is kind of rigid and enjoying some distance will be enough to get a new perspective on things. In any case, wish you all the best IRL.